Diccionario de la Jerga Peruana (Parte III)
Y llegamos a la última parte de esta recopilación de jergas peruanas, con diferentes palabras que se caracterizan por una mezcla creativa e innovadora de connotaciones para redondear una idea en particular.
Se dice mucho que los peruanos somos creativos e ingeniosos, y como prueba de ello tenemos el largo historial de ‘jergas’ que utilizamos para expresarnos. No seremos los primeros en educación, y mucho menos en deporte, pero si hay algo en lo que somos campeones entonces es en crear ‘jergas’ o poner apodos.
Parte de esta costumbre popular se pudo reflejar notoriamente con la expresión de los cómicos ambulantes y otros jocosos personajes que el día de hoy se han ganado un lugar en el corazón de los peruanos.
Aunque resulta imposible incluir todas las ‘jergas’ en una sola lista, hemos reunido un tercer grupo de palabras que nos distinguen como peruanos.
- lechero: con suerte, afortunado.
- lenteja: tonto, lento.
- lompa: pantalón.
- lorear: hablar, conversar.
- llonja: callejón.
- nancy: nada.
- palta: vergüenza.
- patero: adulador.
- puntear: acercamiento corporal con fines lujuriosos.
- saco largo: varón dominado por su pareja.
- santoyo: cumpleaños.
- solapa: ser discreto.
- tabazo: patada.
- templado: estar enamorado.
- tono: fiesta.
- vacilón: 1) diversión; 2) pasatiempo, hobby; 3) relación pasajera o poco seria.
- yuca: difícil.
- yucas: piernas.
- zampón: intruso, asistente no invitado.
- zanahoria: sin vicios, cándido.
¿Qué otras jergas conoces? Si quieres ver las anteriores publicaciones del ‘Diccionario de la Jerga Peruana’ haz clic aquí: Parte I – Parte II
recuerdo que en mi época de de cole me decían sanasa por lo avergonzada que era.
ahora es la palabra que mas uso cundo mis amigos en general son introvertidos o se guardan sus emociones,
Estoy con doña agripina: estoy con la gripe
Yanqui: estar de acuerdo
Verde: militar
De perilla: oportuno
Duro: tacaño
Entre pisco y nazca: ebrio
Florear: adular, palabrear
Enyucar: engañar
En bola: embarazada
De taquito: desimuladamente. etc.
Recuerdo que antes PALTA significaba EQUIVOCACIÓN, pero «mutó» a VERGUENZA a raíz de un comercial de televisión de los 80’s en la que le preguntaban algo a una «negra callejonera» y ella respondía «¡qué palta!»