Mario Vargas Llosa, Juan Diego Flórez y Miguel Harth juntos pero no revueltos

El tenor Juan Diego Flórez y el director de orquesta Miguel Harth Bedoya ofrecieron un concierto en el Auditorio Nacional de España en honor a Mario Vargas Llosa. Madrid aplaudió de pie a estas tres ilustres personalidades del Perú, y la revista Cosas los acompañó entre bastidores.

“Quisiera dedicarle a Mario Vargas Llosa la siguiente canción”, anuncia Juan Diego Flórez, y el público peruano la reconoce inmediatamente. “Déjame que te cuenteee, limeñooo”, empieza. Un estallido de aplausos interrumpe la interpretación a tal punto que la orquesta deja de tocar. “Sus aplausos nos han confundido”, se excusa Juan Diego. Y los músicos acometen otra vez las notas de la canción de Chabuca Granda.

Entre el público que aplaude de pie, surge Mario Vargas Llosa. Se acerca al escenario, extiende los brazos y agradece a Juan Diego Flórez y a Miguel Harth- Bedoya. “Ha sido una noche magnífica, soñada”, comenta el premio nobel, ya entre bastidores. De pronto, se encuentra con Juan Diego, que se dirige a su camerino. Se abrazan.

Aquí parte de la entrevista que el talentoso peruano concedió a la revista COSAS:

-Juan Diego, felicitaciones por el espléndido concierto y por la niña que viene en camino. ¿Cuándo nacerá? –le pregunto.

-En diciembre, ya falta muy poco. Julia (Trappe, su esposa) está en Italia ahora.

-¿Cambiará tu carrera ahora con dos niños?

-Bueno, dicen que tener dos es más fácil. Espero que sea así. Estoy muy feliz.

-¿Cómo está tu hijo Leandro?

-Está muy bien, fantástico. Hablando alemán, español e italiano. Es muy hablador.

-¿Tiene alguna inquietud musical?

-Él dirige, estoy seguro de eso. Va a ser director de orquesta.

-¿Cómo va Sinfonía por el Perú?

-Muy bien. Estamos muy contentos. Tenemos trece núcleos y un taller de lutería en Andahuaylillas. No tenemos apoyo del Estado, pero el proyecto se ha multiplicado rápidamente, tiene mucha aceptación de la opinión pública. Mario fue uno de los primeros que me entusiasmó, porque él conocía un proyecto parecido en Colombia.

-¿El repertorio de esta noche fue pensado para Mario?

-La mayoría es lo que estoy haciendo últimamente, pero “La flor de la canela” sí fue para él.

-Me dicen que “La flor de la canela” se les ocurrió ayer –comenta Mario–. Solo lo han ensayado una vez y les salió genial. Ha sido una noche muy peruana. No me lo esperaba. Nadie se esperaba “La flor de la canela” como remate. Todo el mundo ha quedado muy contento con esta sorpresa.

-Conversaba con varios madrileños que vinieron al concierto y me decían: “Vargas Llosa es un español que nos llena de orgullo, el marqués nos llena de orgullo”. ¿Cómo toma esto? –le pregunto.

-Bueno, yo soy peruano y soy español, y me siento orgulloso de tener ambas nacionalidades. Creo que una y otra se enriquecen tremendamente. Me siento muy peruano e igualmente muy español, y no veo ningún tipo de distancia ni contradicción en sentirse profundamente arraigado en dos países que quiero por igual.

-¿Qué ha sido lo que más le ha gustado de la noche?

-Me ha gustado todo, pero, sobre todo, el homenaje. Estoy muy conmovido y agradecido. Ha sido un gesto muy hermoso que me imagino ha nacido de María Isabel Falabella, la directora de Juventudes Musicales. Hoy Madrid es un gran centro musical, en parte gracias a ella. Y creo que ella ha sido la inspiradora de esta conspiración. Estoy agradecido a Isabel y a Juan Diego, quien además del enorme talento que tiene, es una persona amiga. Ha sido una noche muy conmovedora. La voy a tener para siempre en mi memoria.